Neu übersetzt von Irma Wehrli erfährt die neuseeländisch-britischen Autorin Katherine Mansfield, in ebenso adäquater Ausstattung des Manesse Verlags eine neue Würdigung ihrer literarischen Kunst. In 26 Kurzgeschichten lässt sich die Meisterin der kleinen Form [neu]entdecken. Die entscheidenden Augenblicke im Leben der Protagonistinnen und Protagonisten, die zumeist unbemerkt verstreichen, erhalten ihre verdienten Auftritte. Von ihrer psychologischen Raffinesse getragen, haben die Texte bis heute nichts von ihrer Anziehungskraft eingebüßt. Moderne Literatur, die unterhaltsam und raffiniert zugleich ist, bietet die Autorin, die selbst Virginia Woolf als „die beste aller Schriftstellerinnen“ bezeichnete. Zugleich ist sie Wegbereiterin der „weiblichen“ Literatur, die in subtiler Form die Geschlechterrollen kritisiert. Manesse, aus dem Englischen von Irma Wehrli, 538 Seiten
Buchhandlung MarkusMünsterstraße 333330 Gütersloh
